realita-muzika-fakty

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

..znovu dotknutá..

Múdry kráľ

     Raz vládol vo vzdialenom meste Virani kráľ,ktorý bol mocný a múdry. Obávali sa ho pre jeho moc a milovali ho pre jeho múdrosť.

     Uprostred toho mesta bola studňa,v ktorej voda bola chladná a kryštálová. Pili z nej všetci obyvatelia,aj kráľ a jeho dvorania, pretože nebolo inej studne.

     Jednej noci,keď všetci spali, prišla do mesta čarodejnica,vliala do studne sedem kvapiek podivnej tekutiny a riekla: "Ktokoľvek sa od tejto chvíle napije vody,stane sa bláznom."

     Na druhý deň sa všetci obyvatelia okrem kráľa a jeho komorníka napili zo studni a stali sa bláznami, ako to predpovedala čarodejnica.

     Toho dňa si ľud v úzkych uličkách a na trhoch len šepkal: "Kráľ sa zbláznil. Náš kráľ a jeho komorník stratili rozum. Rozhodne nám nemôže vládnuť bláznivý kráľ. Musíme ho zvrhnúť."

     Večer prikázal kráľ naplniť zlatú čašu vodou zo studne. Keď mu ju priniesli,zhlboka sa napil a dal ju aj svojmu komorníkovi,aby sa napil tiež.

     A v tom vzdialenom meste Virani zavládlo veselie,lebo ich kráľ a komorník opäť prišli k rozumu.

 

autor: Chalíl Džibrán

preklad: MissEllie


Dotyky | stály odkaz

Komentáre

  1. a vies to
    prelozit aj spatne? :)))
    publikované: 30.08.2007 11:44:41 | autor: TPnetopier (e-mail, web, autorizovaný)
  2. Nevideli ste niekde studňu?? :))))
    Pekné a múdre, ME :)
    A z akého jazyka si to prekladala???
    publikované: 30.08.2007 11:46:36 | autor: ivana (e-mail, web, autorizovaný)
  3. TP...jasne...viem..)))..ale..načo?..)))))))
    Ivanečko..na libanonštinu si ešte netrúfam..tak len z českého..)))))
    publikované: 30.08.2007 11:50:23 | autor: MissEllie (e-mail, web, autorizovaný)
  4. aháá aháá..
    ja že už rovno takto, vieš.. :))) no nevadí aj tak dobre :))
    publikované: 30.08.2007 11:54:26 | autor: ivana (e-mail, web, autorizovaný)
  5. ten Chalíl je nejaký múdry,nie ? ;)
    publikované: 30.08.2007 11:55:08 | autor: teide (e-mail, web, autorizovaný)
  6. Teide..je...))))..a aj za moju mudrosť zodpoveda sčasti on...)))teda..raz bude..))))))))
    publikované: 30.08.2007 11:58:57 | autor: MissEllie (e-mail, web, autorizovaný)
  7. a Chalil o tom vie?
    publikované: 30.08.2007 12:03:34 | autor: teide (e-mail, web, autorizovaný)
  8. predpokladam,že vie..inak by tieto mudrosti nešíril..))
    publikované: 30.08.2007 12:24:44 | autor: MissEllie (e-mail, web, autorizovaný)
  9. ...mam rad jeho tvorbu...
    ...;)))...myslim, ze to nie je libanonstina/libanoncina ale arabsky jazyk..;-)...
    publikované: 30.08.2007 12:42:51 | autor: mkj (e-mail, web, neautorizovaný)
  10. mkj...to je jedno...ja ho čitam v češtine alebo v slovenčine..)))
    ale..dakujem,že pomáhaš Džibránovi pracovať na mojej múdrosti..))))
    publikované: 30.08.2007 12:46:32 | autor: MissEllie (e-mail, web, autorizovaný)
  11. chudak..
    Dzibran..ci ja...no, ked mam pomahat? ..chvalabohu je uz na svatej pravde a ked sa budes spoliehat na moju mudrost tiez sa tam dostanes a rychlo ( vidno uz aj podla odpovede ;-) )..
    ...nielen mojej ale aj tvojej o))))
    publikované: 30.08.2007 15:32:12 | autor: mkj (e-mail, web, neautorizovaný)
  12. myslíš,že umrel na múdrosť?..a my tiež?..)))))))))))))
    publikované: 30.08.2007 15:48:11 | autor: MissEllie (e-mail, web, autorizovaný)
  13. mudra poviedka.
    uz som ju tusim citala, ale asi v cestine (vdaka za pripomenutie v slovencine) ale ine nic od mudrca Chalila Dzibrana. pekny dnik :)
    publikované: 30.08.2007 16:56:22 | autor: kordelia (e-mail, web, neautorizovaný)
  14. kordelia..vráť sa v teme dotyky..najdeš tam ešte čosi..))))
    publikované: 30.08.2007 18:11:14 | autor: MissEllie (e-mail, web, autorizovaný)
  15. hmhmhm
    tak toto nemá chybu...
    publikované: 24.11.2007 18:09:05 | autor: ikopanicky (e-mail, web, autorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014